[dmpro_breadcrumbs bc_custom_home=”on” bc_home_text=”ETUSIVU” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/dmpro_breadcrumbs]

TYÖALUE

ILMAN RAAMATTUA

Raamattu on käännetty useammalle kielelle kuin mikään muu kirja. Silti noin 300 miljoonaa ihmistä elää yhä ilman omankielistä Raamattua. Heitä on paljon esimerkiksi Aasiassa, Kaukasuksen alueella ja Keski-Afrikassa. 

Kansanlähetyksen raamatunkäännöstyön tavoitteena on, että Jumalan sana leviää kaikkien kansojen keskuuteen, jotta usko voisi syntyä ja Kristuksen kirkko kasvaa ja vahvistua.

LAHJOITA TYÖALUEELLE ILMAN RAAMATTUA

TYÖNTEKIJÄT työalueella

REINO

TYÖSKENTELEE KOTIMAASTA KÄSIN

Reinon sydämellä on raamatunkäännöstyö Itä-Euroopan kansoille, joilla ei ole vielä Raamattua äidinkielellään. Tällä hetkellä Reino työskentelee Vanhan testamentin kääntämisessä gagauzin kielelle, joka on vasta aluillaan.

Haluaisitko sinä olla mukana viemässä Jumalan sanaa gagauzien kansalle? Työ tarvitsee tuekseen rukousta ja uskollisia tukijoita rinnalle kulkemaan.

TILAA UUTISKIRJE

Tue työtä taloudellisesti tästä tai alla olevilla tiedoilla:
Viitenumero: 76652
MobilePay: 48253

ANNA VÄHÄKANGAS

TYÖSKENTELEE KOTIMAASTA KÄSIN

Anna Vähäkangas tekee raamatunkäännös- ja kielenkehitystyötä Etiopiassa puhuttavien kielten parissa. Hän tutkii niitä kieliä, joille Raamattua käännetään, ja avustaa käännösprojekteissa.

Etiopiassa puhuttavien yli 80 kielen tutkimisessa riittää työtä, sillä vain noin puolelle niistä on käännetty vähintään Uusi testamentti eikä kaikkia kieliä vielä edes kirjoiteta.

LUE LISÄÄ

Tue työtä taloudellisesti tästä tai alla olevilla tiedoilla:
Viitenumero: 76652
MobilePay: 48253

ilman raamattua

Vuonna 1969 Kansanlähetys otti raamatunkäännöstyön uudeksi työmuodokseen ja yhteistyö Wycliffe Raamatunkääntäjät ry:n kanssa alkoi. Kansanlähetys lähetti ensimmäiset raamatunkääntäjät Keniaan vuonna 1982. Sen jälkeen raamatunkääntäjiä on vuosien varrella lähetetty Etiopiaan, Venäjälle, Papua-Uuteen-Guineaan ja moniin Aasian maihin.

Raamatunkäännöstyö on hidasta työtä, mutta sillä on pitkäaikaiset vaikutukset sekä evankeliumin leviämisen että yhteisöjen kehittymisen kannalta. Työntekijämme ovat olleet Raamatun tekstien käännöstarkastusten ohella kehittämässä oikeinkirjoitusjärjestelmää ja edistäneet joidenkin kielien säilymistä käytössä, mitkä seikat ovat omiaan nostamaan kansan itsearvostusta. Evankeliumin kuuleminen ja lukeminen omalla äidinkielellä rohkaisee
haastavissa oloissa olevia kristittyjä erityisesti silloin, kun he eivät voi kokoontua yhteen.

[dmpro_carousel columns=”1″ speed=”100″ navigation=”on” navigation_prev_icon_yn=”on” navigation_prev_icon=”#||divi||400″ navigation_next_icon_yn=”on” navigation_next_icon=”$||divi||400″ navigation_color=”#009cde” navigation_bg_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-24px|||||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][dmpro_carousel_child img_src=”https://kl.laakerinlehti.fi/wp-content/uploads/2025/11/1.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/dmpro_carousel_child][dmpro_carousel_child img_src=”https://kl.laakerinlehti.fi/wp-content/uploads/2025/11/2.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/dmpro_carousel_child][dmpro_carousel_child img_src=”https://kl.laakerinlehti.fi/wp-content/uploads/2025/11/3.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/dmpro_carousel_child][dmpro_carousel_child img_src=”https://kl.laakerinlehti.fi/wp-content/uploads/2025/11/4.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/dmpro_carousel_child][dmpro_carousel_child img_src=”https://kl.laakerinlehti.fi/wp-content/uploads/2025/11/5.png” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/dmpro_carousel_child][/dmpro_carousel]

Minustako lähettäjä?

Vitae consequat augue. Vivamus eget dolor vel quam condimentum sodales in bibendum odio urna sit amet.

[dmpro_button_grid _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ custom_button_grid=”on”][dmpro_button_grid_child button_id=”kertalahjoitus” button_text=”KERTALAHJOITUS” button_link_target=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_style_font=”–et_global_body_font|500|||||||” text_style_text_color=”#000000″ text_style_font_size=”12px” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#000000″ button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_letter_spacing=”1px” button_font=”–et_global_body_font|300|||||||” button_icon=”$||divi||400″ button_custom_margin=”||11px||false|false” button_custom_padding=”5px||14px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” max_height=”100px” sticky_enabled=”0″][/dmpro_button_grid_child][dmpro_button_grid_child button_id=”KUUKAUSIlahjoitus” button_text=”KUUKAUSILAHJOITUS” button_link_target=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_style_font=”–et_global_body_font|500|||||||” text_style_text_color=”#000000″ text_style_font_size=”12px” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#000000″ button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_letter_spacing=”1px” button_font=”–et_global_body_font|300|||||||” button_icon=”$||divi||400″ button_custom_margin=”||11px||false|false” button_custom_padding=”5px||14px||false|false” global_colors_info=”{}”][/dmpro_button_grid_child][/dmpro_button_grid][dmpro_button_grid _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/dmpro_button_grid][dmpro_button_grid _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][/dmpro_button_grid]

SEURAA MEITÄ

AJANKOHTAISTA

RUKOUSAIHEET

TAPAHTUMAKALENTERI

VAPAAEHTOISTEHTÄVÄT

SEURAKUNNILLE

 

YHTEYSTIEDOT

JOHTO

TYÖNTEKIJÄT

PIIRIEN YHTEYSHENKILÖT

LASKUTUSTIEDOT

TOIMINTA

PIIRIT

LAPSET

NUORET

KANSANLÄHETYSOPISTO

KANSANLÄHETYSMEDIA

KANSANLÄHETYSPÄIVÄT